la modifica la devi fare per ogni singolo utente e quindi differenziata?

se si, ti conviene..scrivere il codice in un file esterno che includi alle pagine e gli passi i valori prelevandoli dal DB. Essendo che PHP lavora lato server, stamperà per primo i dati sul file.