quando il focus e' in uno di questi textbox, all'evento onkeyup richiami una funzione a tua scelta, passandogli come valore la proprieta' "event". (Es. <input type="text" name="campo1" onkeyup="Muovi(event);">).
Tramite questa funzione controlli a che tasto corrisponde event e da li' dai il focus ai campi che vuoi.
spero di essere stato chiaro.
ciao a presto.