per salvare il file smb.conf devi essere root (ad es. apri una console, ci scrivi
$ su
poi metti la password di root e dai invio, poi puoi lanciare kwrite come root

# kwrite

fai le modifiche e così ti fa salvare il file.

Per non avviare KDE al boot, sempre da console avvia mcc (il centro di controllo di Mandrake) poi clicchi su "accesso automatico" e togli il segno di spunta da "lancia l'ambiente grafico all'avvio del sistema".