devi usare gtkmm, il porting per c++
http://www.gtkmm.org/