Originariamente inviato da jagh
ma non è possibile avere ogni email come file separato dagli altri?

prova a usare questo (non so se è per il caso tuo)

Outlook Express Extraction
http://www.wininizio.it/index.php?in..._view&iden=264

Outlook Express Extraction è un programma gratuito che estrae i messaggi di posta elettronica dai file dbx di Outlook Express. In una comoda finestra, viene visualizzato l'elenco dei messaggi incolonnati per data oppure per oggetto oppure per autore. Dai messaggi è perfino possibile estrarre gli allegati. I messaggi possono essere salvati come file txt oppure come messaggi di Outlook Express. Tante altre caratteristiche.