Innanzitutto anziché usare i numeri di fotogramma come riferimento ti conviene usare le etichette.

Per fare ciò che chiedi associa ad ogni pulsante del tuo menu l'azione:

on (release) {
gotoAndPlay("etichetta");
}