apparentemente quindi il problema sta nel caricamento di mental ray... cerca quel file sul tuo hard disk e segnati la directory, cerca quel file (mentalray.dlz) sul cd di 3d studio max e copialo nella stessa directory dov'è adesso sul tuo hard disk sovrascrivendolo... se non cambia nulla ti consiglio di disinstallare e reinstallare 3d studio max e le varie plugin: penso che sia la soluzione più semplice.