non mi è chiaro cosa serva il comando File > Cartella > Comprimi
Sostanzialmente questa funzione serve ad eliminare lo spazio superfluo che rimane nei vari file (DBX) di archivio dei messaggi, quelli a cui sono associate le cartelle in Outlook Express, in seguito alla rimozione di messaggi. In pratica, quando tu cancelli dei messaggi da OE, questi non vengono materialmente cancellati, ma modificati in modo tale che il programma non li legga, e li consideri come inesistenti; in realtà esistono sempre e sprecano spazio. Con la funzione "compressione" recuperi tale spazio.

Sull'effettiva utilità poi, ci sono pareri molto discordanti, perché c'è che dice che tale compressione fa solo danni, mentre altri sostengono che se fatta (la compressione) ad ogni chiusura del programma, questo è più "performante".

Credo che -come al solito- tutto dipenda dalle personali esperienze avute, positive e negative.