Effettivamente hai centrato il discorso sugli avvocati, che ben si applica in un campo nuovo e in continua evoluzione come il diritto sul web.
Ora sento da un amico praticamente giusto per iniziare, penso che in questo specifico caso basti una comunicazione o al massimo una lettera ufficiale per sistemare il tutto

Se poi serve altro vi faccio senz'altro sapere, qualche dato in piu' è utile a tutti.
Ah, ovviamente ben vengano suggerimenti a risorse utili