il db è lo stesso ke uso in locale, riuppato apposta, nn è in sola lettura e contiene 2 records...