Non so perchè, ma il box del menu in IE È di 1 px più largo...
perchè IE come al solito interpreta a modo suo il codice... leggiti attentamente le guide che riguardano il box model per IE.