1) intendi mcafee antivirus o firewall? nella seconda ipotesi non necessariamente, ma con la presenza del fw hardware qualunque altro firewall a valle (software o hardware che sia) e' inutile e impegna risorse; se si tratta dell'antivirus, male non fa

2) no, purche' il gateway del server rimanga lo stesso; ergo, quello che una volta era l'indirizzo lato lan dello zyxel diventera' l'indirizzo lato lan del firewall

3) cosi':

codice:
            presa adsl
                |
                |
           router zyxel
                |
                |
             firewall
                |
                |
               hub
             /  |  \
            /   |   \
           /    |    \
     server    pc1   pc2... pcN