ma come va inserita questa funzione ?