la domanda non è molto chiara... se intendi formattare nel senso di impaginare e gestire la grafica di pagine web ti consiglio un buon editor CSS come topSTYLE
se invece intendevi highlight del codice c'è Dreamweaver (in modalità testuale), pspad, HTMLKit (modalità editing) e molti altri...