notare la provenienza di carnauser