quello che al massimo puoi fare è rilevare la risoluzione del visitatore e indirizzarlo verso una pagina preparata ad hoc per quella risoluzione. Tant'è, devi prepararti un layout per ciascuna delle risoluzioni.
Quasi quasi ti consiglierei di rivedere la tua pagina e impostarla per 800x600, o in alternativa un layout fluido che si adatti alla risoluzione.