Ciao robertes,

se vuoi inviare i dati del form nella pagina che ha aperto la popup devi dare un nome alla finestra madre e poi usarlo come target del form
esempio pagina popup
codice:
<script>
window.opener.name='mamma'
</script>
<form target="mamma">
...