è campidanese...non è traducibile sul forum..