No, gli spazi non bastano.

Comunque, quello che non riesco a capire, è come mai se i link vengono inseriti in una lista non ordinata sono ritenuti separati, se inseriti in una struttura dl-dt-dd invece no.

Come mai???