cioè al tuo amico funziona?
avete la stessa versione?