La prima cosa che noto è che ti mette un'interlinea strana, allora proviamo a guardare il tuo css:
a.l4:hover {
font-weight: bold;
font-size: 10px;
color: #000000;
font-family: Verdana, Arial, sans-serif;
text-decoration: none;
}
Prova ad esprimere le grandezze dei font in pt piuttosto che in px, così non è costretto ad interpretare ogni linea come alta tot px, bensì interpreta solo i pt della scritta.