Solitamente se non diversamente specificato il 'prefix' predefinito dovrebbe essere "/usr/local". Se il file di configurazione non lo trovi in /etc guarda in /usr/local/etc
i binari me li ha installati qui /usr/local/samba ma tutto il resto si trova in /root/samba-3.0.13/source

...cosa devo fare adesso?