in che senso?

Forse ho capito, intendi la lingua dei messaggi d'errore & co?

Nella doc MySQL dicono di editare il file my.ini (che dovrebbe ritrovarsi in x:\windows) e mettere la linea:
language=C:/Programmi/MySQL/share/your language directory

dicendogli dove andar a trovare la lingua