dal pulsante....
o associ un JS lato client o lato server fai cosi:
this.RegisterStartupScript("popup","<script>window s.open(....)</script>");