ho provato e la connessione funzione, in pratica se commento la parte di codice relativa al controllo dei doppi dati sul database lo script funziona correttamente e mi inserisce i dati nel database.
Penso che siccome ho aggiunto il controllo in seguito ho sbagliato in qualcosa ma sono alle prime armi e non riesco ad uscirne.
non riesco a capire se può essere un errore delle variabili fra parentesi in questa stringa:

$risultato = mysql_query($query, $server)or die(mysql_error());