ci sono riuscita
io uso c#

ho messo questo codice:
codice:
bottone.Attributes.Add("onclick", "window.open('finestra.aspx','popup','width=300px,height=300px,top=300px,left=300px,');");
dove ho creato il bottone.
se il tuo controllo non è creato dinamicamente puoi anche mettere semplicemente una cosa così:

codice:
<INPUT id="bottone" onclick="window.open('finestra.aspx','popup','width=300px,height=300px,top=300px,left=300px,');" type="submit" value="Ok" name="bottone" runat="server">