Le due istruzioni regine per inserire del testo in javascript sono document.write e innerHTML: sono un po' scomode da usare per scrivere strutture abbastanza complesse, tuttavia credo sia l'unico modo, se vuoi usare un client-side.

Un appunto: la sintassi standard per le versioni xhtml è
codice:
<script src="..." type="text/javascript"></script>
L'attributo language non si usa più.