La funzione inserisce i
prima dei new_line (lasciandoli quindi al loro posto).

Dovresti usare una cosa tipo:

Codice PHP:
$descrizione = str_replace("\n", '
', $_REQUEST['descrizione']);