Credo di aver capito. Si tratta di un errore di dreamweaver. In sostanza quando nel pannello per l'inserimento di collegamenti ipertestuali uno inserisce le slash, dreamweaver le inserisce nel codice come testo da visualizzare all'interno di un tag di tipo <a href> usando gli entities html.
Correggetemi se sbaglio.
Ciao.
Lorenzo.