Per quanto riguarda la protezione dall'esterno tutti i personal firewall grosso modo si equivalgono dal punto di vista della sicurezza (se ben configurati ovviamente!). Quello che li differenzia sono per lo più opzioni di configurazione.

La tabella del link che hai postato si riferisce invece alla protezione dall'interno cioè della capacità del firewall di impedire che i programmi escano su internet senza il tuo consenso.
Le colonne della tabella indicano vari metodi usati per ingannare i firewall nel tentativo di collegarsi alla rete.
Per quanto riguarda l'efficienza dei firewall su questo fronte ci troviamo ancora ben lontani dalla situazione ottimale.
Look'n stop è uno dei migliori su quel versante.

Per il resto non ti so dire perchè non l'ho mai provato.