con mandrake è semplice anche se non ho mai provato
basta fare da centro di controllo di mandrake > punti di mount
una nuova partizione
automatcamente ti chiede che punto di mount vuoi assegnargli e scegliendo home fa da se le modifiche opportune in /etc/fstab