penso di non aver capito..o di aver capito poco..

tu hai $link="link pagina 1.htm";

e fai echo "<a href=$link>";

e il link non ti va??

se è così basta ggiungere le virgolette con relativo carattere di escape:

echo "<a href=\"$link\">"; così illink viene racchiuso e considerato unico e alla richiesta via browsser vengono poi aggiunti i %20 degli spazi in automatico..

..IcE..