Mostruoso. Prova a modificare charset-encoding(o set di caratteri se il browser è in Italiano), e a metterlo a UTF-16 oppure latin qualcosa.

Purtroppo il problema potrebbe essere nel db.