forse ho trovato la soluzione..
ed anche banale intorno al testo descrizione costruisco unatabella alla quale imposto una larghezza in pixel .. a quel punto il testo dovrebbe andarmi a capo.. giusto? ora provo!