Ho compilato e installato il kernel 2.6.10 sopra un 2.4.26 aggiornato a 2.4.29 (passaggio da 10.0 a current).
Una volta compilato il 2.6.10 e funzionante, ho rimosso le due versioni del kernel 2.4 e tentato di aggiornare al 2.6.11, ricevendo quell'errore.
Ma i sorgenti del 2.6.10 vanilla sono ancora installati! E' strano che voglia qualcosa delle vecchie versioni oramai in disuso da tempo..