alla fine ho risolto portando tutto come campo di testo, ed eliminando il campo data.
Troppi problemi e incognite, con il campo testo invece sono sicuro.

Grazie cmq a tutti