devi innanzitutto estrarre il filmato (DVD ripping) ottieni così il filmato non compresso e lo salvi sul tuo hard disk... poi con un qualsiasi programma di editing video estrai il fotogramma che ti interessa