Un bel pò di tempo fa avevo cominciato a scrivere una guida alle API in italiano, poi l'idea (e anche il sito) è stata completamente abbandonata, cmq se vuoi cominciare:
http://xadoom.altervista.org/GuidaAPI.htm