Originariamente inviato da alkat
puoi risolvere, credo, dando da user il seguente comando:
$ xhost +local:root
serve anche un
export DISPLAY=:0.0
come primo comando dato dalla shell di root;
in alternativa, si possono usare programmi come sux, gksu, kdesu, gnomesu o analoghi che automatizzano il processo,