prova così:
codice:
#main1{
background: transparent url(image/fondino_mainmenu.jpg) repeat-y posizione-x posizione-y;
height: 48px; 
line-height: 48px;
}

#main2{
background: transparent url(image/strip.jpg) no-repeat bottom right;
height: 48px; 
line-height: 48px;
}