Infatti, volevo dire KDE...
Ho provato a disattivare i desktop multipli ma non cambia niente.

Intanto ho risolto inserendo una tabulazione fuori dalla tabella e poi copia/incolla all'interno della tabella.