Problema connessione db mysql

[piero.mac]

http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/old-client.html

anche mysql ha una versione... ma dal problema si puo capire che hai la 4.1.x