Se è un documento slegato dal sito, potrei suggerirti una soluzione simile alla mia:

- www.re1.it/pierofix/justlinkit

Altrimenti dovresti essere più chiaro: com'è il layout del tuo sito? Che colori hai usato? Che tipo di impaginazione?