il problema è l'inserimento di un file .csv nel dbase.
questo file contiene diversi apici ' che fanno casino.

io ho provato a fare l'inserimento sostituendo gli apici con doppi apici, ma nonostante la procedura di caricamento vada a buon fine i problemi compaiono dopo, quando uso un updata che fa una ricerca in quei campi...

la soluzione è caricare i dati in una tabella con la funzionalità di phpmyadmin "inserisci da file di testo"

in queto caso tutto funziona alla perfezione .. ma perché ??