infatti non le sto confondendo, tutto quel che segue "altrimenti" andava scritto in un'eventuale seconda mail

chiedo, rifiuti, ti avviso

da me lo scambio cordiale funziona così, indipendentemente dall'autorità dell'interlocutore