che differenza o rapporto c'è tra Kbps e KB/s?

[Linux2004]

1 Kbit = 1024 bit

Quindi la tua linea che va a 50.6 Kbit scarica a:

50.6 * 1024 = 51814,4 / 8 = 6476,8 / 1024 = 6.325 KB/s teorici