Prova a stampare a video $cognome una volta che lo recuperi dal file di testo... per vedere se effettivamente la recuperi