Al posto di TFileStream, usa la classe TStringList.

Crea un'istanza di TStringList (con il metodo Create) e utilizza il metodo LoadFromFile per caricare il testo da un file esterno; attraverso la proprietà Items, puoi singolarmente accedere a ciascuna riga del file e modificarla a piacimento.

Ciao!