Nella mia esperienza con banca sella è cosi, cioè non serve avere un server che supporti https. Una volta inviato i parametri la transazione viene fatta sul server di banca sella.