Sono quasi alla fine del mia tortuosa strada ed ecco ancora 1 problema:

"ERROR : Could not complete request.
Query: CREATE "mail/Sent"
Reason Given: Invalid mailbox name."

che appare quando entro in SquirrelMail al posto del frame in cui dovrebbero apparire le cartelle.

Ho installato tutti i pacchetti e sembrano funzionare correttamente, riesco ad inviare mail e gestire gli account...
Credo sia un problema di configurazione di SquirrelMail, ma non riesco a capire come risolverlo.